Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf
MediaWiki-Lokalisierung und
translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name
|
Standardtext |
| Aktueller Text |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-mathematical (Diskussion) (Übersetzen) |
{"−":"−","×":"×","÷":"÷","≈":"≈","≠":"≠","≤":"≤","≥":"≥","±":"±","¹":"¹","²":"²","³":"³","⁴":"⁴","⁵":"⁵","⁶":"⁶","⁷":"⁷","⁸":"⁸","⁹":"⁹","⁰":"⁰","½":"½"} |
| visualeditor-specialcharacter-group-set-symbols (Diskussion) (Übersetzen) |
{"−":"−","—":"—","°":"°","′":"′","″":"″","←":"←","→":"→","« »":"« »","“”":"“”","#":"#","@":"@","|":"|","~":"~","§":"§","•":"•","·":"·","…":"…","€":"€"} |
| visualeditor-specialcharacter-recentlyused (Diskussion) (Übersetzen) |
Zuletzt verwendet |
| visualeditor-table-context-col (Diskussion) (Übersetzen) |
Spalte |
| visualeditor-table-context-row (Diskussion) (Übersetzen) |
Zeile |
| visualeditor-table-contextitem-properties (Diskussion) (Übersetzen) |
Eigenschaften |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-cells (Diskussion) (Übersetzen) |
Zellen auswählen |
| visualeditor-table-contextitem-selectionmode-contents (Diskussion) (Übersetzen) |
Inhalte auswählen |
| visualeditor-table-delete-col (Diskussion) (Übersetzen) |
{{PLURAL:$1|Spalte|Spalten}} löschen |
| visualeditor-table-delete-row (Diskussion) (Übersetzen) |
{{PLURAL:$1|Zeile|Zeilen}} löschen |
| visualeditor-table-format-data (Diskussion) (Übersetzen) |
Inhaltszelle |
| visualeditor-table-format-header (Diskussion) (Übersetzen) |
Überschriftszelle |
| visualeditor-table-insert-col-after (Diskussion) (Übersetzen) |
Danach einfügen |
| visualeditor-table-insert-col-before (Diskussion) (Übersetzen) |
Davor einfügen |
| visualeditor-table-insert-row-after (Diskussion) (Übersetzen) |
Unten einfügen |
| visualeditor-table-insert-row-before (Diskussion) (Übersetzen) |
Oben einfügen |
| visualeditor-table-insert-table (Diskussion) (Übersetzen) |
Tabelle |
| visualeditor-table-merge-cells (Diskussion) (Übersetzen) |
Zellen zusammenführen |
| visualeditor-table-merge-cells-merge (Diskussion) (Übersetzen) |
Verbinden |
| visualeditor-table-merge-cells-unmerge (Diskussion) (Übersetzen) |
Teilen |
| visualeditor-table-move-col-after (Diskussion) (Übersetzen) |
Nach rechts verschieben |
| visualeditor-table-move-col-before (Diskussion) (Übersetzen) |
Nach links verschieben |
| visualeditor-table-move-row-after (Diskussion) (Übersetzen) |
Nach unten verschieben |
| visualeditor-table-move-row-before (Diskussion) (Übersetzen) |
Nach oben verschieben |
| visualeditor-table-selection-dimensions (Diskussion) (Übersetzen) |
$1×$2 |
| visualeditor-table-sum (Diskussion) (Übersetzen) |
Summe: $1, Durchschnitt: $2 |
| visualeditor-tablecell-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) |
Doppelklick zum Bearbeiten der Zelle |
| visualeditor-template-sandbox-subpage (Diskussion) (Übersetzen) |
sandbox |
| visualeditor-template-tools-definition.json (Diskussion) (Übersetzen) |
null |
| visualeditor-templatesused-tool (Diskussion) (Übersetzen) |
Verwendete Vorlagen |
| visualeditor-title-error (Diskussion) (Übersetzen) |
Ungültiger Titel. |
| visualeditor-toload (Diskussion) (Übersetzen) |
Der Editor wird jetzt geladen. Wenn {{#FORMAL:du|Sie}} diese Meldung nach einigen Sekunden noch {{#FORMAL:siehst|sehen}}, [$1 bitte {{#FORMAL:aktualisiere|aktualisieren Sie}} die Seite]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) |
Absatz formatieren |
| visualeditor-toolbar-history (Diskussion) (Übersetzen) |
Verlauf |
| visualeditor-toolbar-insert (Diskussion) (Übersetzen) |
Einfügen |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (Diskussion) (Übersetzen) |
Formatierung |
| visualeditor-toolbar-search-help-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Werkzeug-Suche |
| visualeditor-toolbar-structure (Diskussion) (Übersetzen) |
Struktur |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) |
Text gestalten |
| visualeditor-toolbar-table (Diskussion) (Übersetzen) |
Tabelle |
| visualeditor-toolbar-text-style (Diskussion) (Übersetzen) |
Gestaltung |
| visualeditor-tooltip-non-breaking-space (Diskussion) (Übersetzen) |
Nicht umbrechendes Leerzeichen |
| visualeditor-version-label (Diskussion) (Übersetzen) |
Version |
| visualeditor-welcomedialog-action (Diskussion) (Übersetzen) |
Jetzt bearbeiten |
| visualeditor-welcomedialog-content (Diskussion) (Übersetzen) |
Jeder kann hier mitarbeiten und Artikel verbessern. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (Diskussion) (Übersetzen) |
Damit {{#FORMAL:hilfst du|helfen Sie}}, das menschliche Wissen allen zugänglich zu machen! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (Diskussion) (Übersetzen) |
Zum Quelltext-Editor |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (Diskussion) (Übersetzen) |
Zum visuellen Editor wechseln |
| visualeditor-welcomedialog-title (Diskussion) (Übersetzen) |
{{GENDER:$1|Willkommen}} bei $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (Diskussion) (Übersetzen) |
Konvertiere Wikitext |